We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

CRIATURA - Solos en la multitud - Giving all

from CRIATURA "Trampas" LP by GMR-03

/

  • Record/Vinyl + Digital Album

    Includes unlimited streaming of CRIATURA "Trampas" LP via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 2 days
    edition of 500 
    Purchasable with gift card

      €9 EUR

     

lyrics

Solos
ahora espera estás afuera
traga,
dispuestos a esperas que todo cambie sin hacer nada
todo por nada
solos en la multitud

el universo, ese de cada individuo poco importa el resto
aquí nadie está exento, nadie.
Nosotros mismos, tan consecuentes
tan conscientes de que produce esta auto-mutilación de la libertad,
al negarnos la vida en común,
el apoyo mutuo.

Miedo a fallar, por no estar a la altura.
Miedo a faltar y que el tiempo se pase y mientras con la ansiedad no para de pasar,
tiempo, días, años en balde
con tanto proyecto abortado antes de empezar, con la vergüenza y la indecisión
la pereza que deja de lado la iniciativa, otra ocasión perdida.
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Alone, now you wait, you are outside.
Swallow, willing to wait everything changes without doing anything.
All for nothing. Alone in the crowd.
In our particular universe the others are not important at all.
Nobody is exempt, nobody.
Ourselves so consequent, so aware of what produces this self-mutilation of freedom, when we deny ourselves living together, denying mutual support.
Affraid of failure, affraid of not being good enough.
Fear of failure and the fact of time passing by,
and meanwhile with this ansiety time keeps passing by, time, days, years in vain.
So many projects aborted before starting.
The shame and hesitation, the laziness that put aside initiative
another missed opportunity.

credits

from CRIATURA "Trampas" LP, released November 15, 2011

license

tags

about

Go Mongo! Records aka Go! Mangui Records aka Go Gilda! Records image

Go Mongo! Records aka Go! Mangui Records aka Go Gilda! Records zaragoza, Spain

gomongorecords@gmail.com
Go Mongo! Records was born to help and distribute the stuff that some "special people" have inside them, namely, pairs of duplicate chromosomes that they lose along their way. And this is the only reason that makes some people create, and others enjoy grotesque musical hymns, that attack directly to your cell meiosis, and make you finally feel FREE IN A TRISOMIC WAY. ... more

contact / help

Contact Go Mongo! Records aka Go! Mangui Records aka Go Gilda! Records

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Report this track or account

If you like Solos en la multitud - Giving all, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Fabiana Palladino stops by to talk about her mesmeric debut LP.
listen now